1. get sb. in trouble 让某人陷入麻烦
If there's anything that got me in trouble financially, it's impulse spending.
如果有什么事情使我陷入经济危机，那就是乱花钱C!u5+[(nJ!。

2. the ring of 有……的意味
His account conflicted with that of the other witnesses and yet his story had, for me the ring of truth.
他的叙述与其他目击者讲的有矛盾C(d1ctqFYdNEO6b。然而在我看来，他所说的有可能是真的O_8wu,nh*l*&Fs。

3. lead sb. astray 将某人带入歧途
But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途oCS)@m|GJgSFrc。

4. meddle in sth. 干涉
The investigation comes as opposition politicians say Prime Minister Naoto Kan's office appeared to have meddled in the recovery operation.
就在调查进行的同时，反对派政界人士说首相菅直人的办公室曾试图干涉核电站的救灾工作0T-t6W^Zy.y。