评论
打印
Reuters reports that Nancy Pelosi was set to become the Democratic nominee for Speaker of the US House of Representatives.
据路透社报道，南希·佩洛西预计将作为民主党候选人参选美国众议院议长。
The 78 year old San Francisco liberal, a frequent target of Republicans on the campaign trail,
这位来自旧金山市的自由派现年78岁，在竞选过程中她是共和党人经常针对的目标，
faces a small faction of Democrats who are refusing to back her for the post in which she made history from 2007 to 2011 as the first woman Speaker.
而现在民主党内部也有一小部分人不愿支持她参选美国众议院议长职位。在2007年至2011年，南希·佩洛西成为美国历史首位女性众议院议长。
Maneuvering to win over her opponents, Pelosi was set to meet with Democratic members of a bipartisan group known as the problem solvers caucus.
南希·佩洛西为说服反对者，她将和一个两党联合小组的民主党成员们会面，这就是所谓的问题解决小组。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
