评论
打印
On Thursday, The Academy announced that they will not present a Best Popular Film award for the 91st Oscars in 2019.
周四，奥斯卡宣布2019年第91届奥斯卡将不会颁发最佳流行奖。
According to Screen Rant, the category was heavily scrutinized online.
Screen Rant消息称，奖项范畴将进行严密的在线审查。
Many saw the integration of the idea as a cheap way for the ceremony to attract more viewers by nominating the latest MCU, DC, or Star Wars films.
很多人将该想法看作是通过提名MCU、DC或星球大战系列电影获取更多观众的一种廉价途径。
However, the award is instead going to be re-examined as the Academy believes it "merits further study."
但由于奥斯卡认为该想法“值得进一步研究”，因此将对奖项进行在审查。
Academy CEO Dawn Hudson said, "There has been a wide range of reactions to the introduction of a new award,
奥斯卡CEO道恩·哈德森表示，“引进新奖项引起了广泛的反应，
and we recognize the need for further discussion with our members.
我们意识到该奖项还需要和我们的成员进行进一步讨论。
We have made changes to the Oscars over the years - including this year -
多年来，包括今年，我们都对奥斯卡做了一些改变
and we will continue to evolve while also respecting the incredible legacy of the last 90 years."
我们将继续进行升级奥斯卡，同时也会尊重奥斯卡90年的传奇。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
