1. has been shown 已经表明
Of these, Lactate Threshold has been shown to be one of the best predictors of endurance performance.
其中，乳酸门槛，业已证明，是耐力表现的最佳预测指标*t!ZC19UZor5o0lP]5%2。

2. in at least on way 至少在一个方面
The Shanghai experience influenced Kim in at least one way: He returned to Pyongyang and called for the education of new architects.
上海的经历至少在某一个方面对金产生了影响：他回到平壤后提出了培养新一代建筑师的要求B4zxMN[V&E。

3. every once in a while 时不时地
Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is.
没错，时不时地，会有一些人的人头落地，为维持和平，这是必要手段X|nCfymr7+2-=4O。

4. miss out on 错失
In the long run, it may be no bad thing for students if they miss out on this particular fillip.
从长远来看，学生如果错过了这项特别的贷款并非是一件坏事e87pHgx;(UB。