评论
打印
March 5th, 1770.
1770年3月5日。
"The Boston Massacre" takes place, an event that contributes to the outbreak of the American Revolution a few years later.
“波士顿大屠杀”催生了几年后美国独立战争的爆发。
It happens when British soldiers in Boston, taunted by a crowd of American colonists, open fire and kill five people.
它爆发的背景是，一群美国殖民奚落在波士顿的英国士兵，导致后者开火，杀死五人。
1946,In Fulton, Missouri, Britain's Winston Churchill warns about the Soviet Union's growing influence in Eastern Europe after WWII.
1946年，在密苏里州的富尔顿，英国首相温斯顿·邱吉尔警告，苏联在二战后对东欧的影响力与日俱增。
"From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent."
“从波罗的海的斯德丁到亚得里亚海的里雅斯特，铁幕横跨整个欧洲大陆。”
1953,The Soviet Union's dictator Josef Stalin dies at age 73, ending a brutal rule of nearly 30 years that made Moscow a world superpower.
1953年，苏联独裁者约瑟夫·斯大林去世，享年73岁，结束了其近30年的残酷统治，而这样的统治将苏联变身成为了一个世界超级大国。
1982,"Over? Did you say over? Nothing is over until we decide it is!"
1982年，“结束？你说结束吗？在我们决定结束之前，一切都没有结束！”
In Hollywood, comedian John Belushi is found dead of a drug overdose. He was 33.
好莱坞喜剧演员约翰·贝鲁西被发现死于药物过量。时年33岁。
Belushi starred in TV's original Saturday Night Live and the movies "Animal House" and "The Blues Brothers".
贝鲁西主演了电视剧，原版《周六夜现场》以及电影《动物之家》和《布鲁斯兄弟》。
And 1963,"Crazy, I'm crazy for feeling, so lonely feel."
1963年，“疯狂，我为孤独而疯狂。”
Singer Patsy Cline dies with two other country music performers in a plane crash near Camden, Tennessee. She was 30.
歌手佩西·克莱恩与另外两名乡村音乐表演者，在田纳西州卡姆登附近的一次飞机失事中死亡。时年30岁。
Today in History, March 5th, Mike Gracia, the Associated Press.
以上是3月5日《历史上的今天》，美联社迈克·格雷西亚为您播报。
