评论
打印
February 22nd 1732, George Washington, the first president of the United States, is born in what's then the Virginia Colony.
1732年2月22日，乔治·华盛顿出生在当时的弗吉尼亚殖民地，他是美国第一任总统。
Washington commanded American forces during the Revolutionary War and led the Founding Fathers in drafting the U.S. Constitution.
华盛顿领导了美国的革命战争，并起草了宪法。
2006, insurgents destroy the golden dome of one of Iraq's holiest Shiite shrines, the al-Askari mosque in Samarra.
2006年在萨迈拉，阿斯卡里清真寺遭反叛者摧毁，这座清真寺是伊拉克什叶派圣殿之一。
The blast sets off a spasm of sectarian violence in Iraq just years after the US-led invasion topples Saddam Hussein from power.
此次炸弹袭击导致宗教暴力事件，而就在几年前，美国领导下的入侵推翻了萨达姆政权。
1980, the Miracle on Ice at the Winter Olympics in Lake Placid, New York.
1980年，纽约普莱西德湖冬奥会上演“冰上奇迹”。
That's where the American hockey team beats the heavily-favored Soviet Union, four-to-three.
美国冰球队击败了呼声正高的前苏联队，比分为四比三。
ABC announcer Al Michaels: You've got ten seconds, the countdown going on right now.
ABC解说员爱尔·迈克尔思：还有十秒，倒计时了。
Morrow up to Silk...Five seconds left in the game! Do you believe in miracle? Yes! Unbelievable!
传给希尔克，还有五秒钟，你相信奇迹吗？太难以置信了。
The U.S. team later claims the gold medal by beating Finland. The Soviets take the silver.
美国队打败芬兰后夺取金牌，苏联夺得银牌。
And 1987, in New York, pop artist Andy Warhol, known for his renderings of Campbell Soup Cans, dies at the age of 58.
1987年，波普艺术家安迪·沃霍尔在纽约逝世，享年58岁，他最有名的作品有《金宝汤罐头》。
Today in History. February 22nd, Ross Simpson, the Associated Press.
以上是2月22日《历史上的今天》，美联社罗斯·辛普森为您播报。
