手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第198期:错发导弹预警使夏威夷陷入慌乱

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Hawaii Panics During False Missile Alert

错发导弹预警使夏威夷陷入慌乱
Residents and tourists in Hawaii received an alert Saturday morning that warned of an incoming ballistic missile. The alert said to take immediate shelter and warned it was not a drill. Hawaii was in a panic for 38 minutes before learning it was a false alarm. An employee at the Hawaii Emergency Management Agency had pressed the wrong button during a staff changeover. A similar false alarm went out in Japan on Tuesday. It took ten minutes for authorities to correct the mistake in that incident. Many in Hawaii and Japan believed the alerts were true due to tension between the leaders of the US and North Korea.

198.jpg

周六早上,夏威夷的居民和游客收到了即将降落的弹道导弹预警信号。预警让大家迅速寻找庇护所并表明这并非演习。在知道这是错误信号之前,夏威夷在慌乱中持续了38分钟。夏威夷紧急事务管理署的一名员工在换班时按错了按钮。周二日本也犯了同样的错误。日本政府用时10分钟来纠正错误。美朝领导人之间的剑拔弩张让夏威夷和日本的很多人相信了这次预警。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
panic ['pænik]

想一想再看

n. 恐慌
adj. 惊慌的
vt.

联想记忆
recommend [.rekə'mend]

想一想再看

vt. 建议,推荐,劝告
vt. 使成为可取,

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
missile ['misail]

想一想再看

n. 导弹,投射物

联想记忆
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。