手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 卫生体育 > 正文

每日新闻一分钟:狗流感不致命且不会传染给人类

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

As reports of the dog-flu come in from across the US, experts have pointed out that the virus is rarely deadly and cannot be passed to humans.

美国全国各地频频报道出狗流感案例。专家们指出,这种病毒很少会致命,也不会传染给人类。
A number of cases of canine influenza have been reported in states including Arkansas, Missouri, Colorado, Washington and California.
包括阿肯色、密苏里、科罗拉多、华盛顿和加利福尼亚在内的许多州已经发现了一些犬类流感病例。

狗流感

According to a report by Business Insider, Stephanie Duarte, a registered veterinary technician at the East Bay Pet Clinic in Oakland, California, recommends that dog owners watch for symptoms, especially if a dog is frequently in contact with other dogs.

据《商业内幕》杂志的一份报告显示,加州奥克兰市东湾宠物诊所的注册兽医专家斯蒂芬妮·杜尔特建议养狗的人注意狗的症状,特别是经常与其他狗密切接触的狗。
Similar to people, the most common symptoms include sneezing, nasal discharge, and coughing.
与人相似,最常见的症状包括打喷嚏、流鼻涕和咳嗽。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
discharge [dis'tʃɑ:dʒ]

想一想再看

v. 放出,解雇,放电,解除,清偿债务
n.

 
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局内人,知情人

联想记忆
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 发烧,发热,狂热
v. (使)发烧,(使

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。