评论
打印
New York is pretty interesting you know you can go through the cities
众所周知 纽约是个很有趣的州 你从图中可以看出一些城市
you can go Buffalo and Niagara
如水牛城 尼亚加拉
and Rochester and Syracuse
罗切斯特市 锡拉丘兹市
again what do we have here?
同时我们还能看出
Ithaca Cornell University? Binghamton another university town?
康奈尔大学所在的伊萨卡 宾厄姆顿 另一座大学城
We've got Albany and Troy and Schenectady over here
还有阿尔巴尼 特洛伊 和东部的斯卡奈塔第市
rural counties in the far north that's distinctive
最北部的农村县区 情况则与众不同
a lot of people here are French Canadian background
这里的居民很多都有法国或加拿大血统
there may be a correlation here
这也许与改地区泛蓝有关系
in New York City we can see Staten Island having gone Republican
在纽约市我们看到斯塔滕岛支持共和党
New York the counties are smaller than the cities so you have 5 counties in one city
纽约市比县大太多 仅纽约一个市就范围覆盖了5个县
so you can get real detailed information
所以我们可以得到更精确的信息
but place like New York County Manhattan that's about 85% Democratic voting
如曼哈顿所在的纽约县有约85%的选民支持民主党
recently Westchester County if you go back a few generations ago that was very Republican
韦斯切斯特县 如果你回顾几代之前的选情 会发现它曾非常倾向共和党
now it's shifted
但现在已转向民主党
not so Rockland County or Putnam County or Sullivan County here
洛克兰县和普特曼县以及这里的沙利文县则仍然泛红
there are some interesting characteristics
这里有一些值得注意的特征
does anyone know this area?
有人知道这里有什么特别的吗?
actually Rockland County and Sullivan County also very heavily Jewish
其实洛克兰县和沙利文县都聚居了大量犹太人
you can see that's the Catskill Mountains
你看到卡兹吉尔山
you can see Borscht Belt up there in Sullivan County
波希特区(着名犹他度假地) 就坐落在沙利文县
there's Rockland County there
这是罗德兰县
and of course in New York City south is heavily Jewish
很明显纽约南部是聚居了大量犹太人的区域
and there they vote very heavily Democratic
并且他们非常倾向民主党
but in this suburban and Rockland County 33% Jewish population
但在罗德兰县及一些郊区 约有33%的犹太人
Republican like some more conservative Jewish population has moved out there
则更偏爱共和党 这里的犹太人都较为保守
especially a lot of their ultra orthodox has moved out into those areas
尤其是有很多极为正统的犹太人居住于此
Putnam County over there very heavily Italian American
帕特南县则居住了大量的意大利移民
but it's again a difference where we have affluent suburban counties Republican voting still in New York
这又是一个特殊的区域 富庶的郊县却支持共和党 而且还是纽约的一个县
