手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 科技资讯 > 正文

每日新闻一分钟: 欧盟法院裁定优步为运输服务公司

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Uber's year of trials and tribulations is not over yet.

优步的考验与磨难之年并没有结束。
On Wednesday, the Court of Justice of the European Union determined that the ride-sharing company is not simply an app or a tech platform.
周三,欧盟法院裁定这家拼车服务公司并不仅仅是应用程序或技术平台。
It is calling the enterprise a transport service.
而应该是运输服务公司。

优步

As a result, the company must comply with transportation regulations of the EU's member states, and cannot assert that its services fall exclusively under the jurisdiction of the more lax ecommerce guidelines.

因此,该公司必须遵守欧盟成员国的运输法规,不得坚称其服务仅受更为宽松的电子商务指南约束。
Now that the ruling has been handed down, national governments within the EU can now regulate Uber as a taxi service.
如今,该裁决已下达,欧盟各国政府现在可以把优步当成出租车服务公司来管理了。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
exclusively [iks'klu:sivli]

想一想再看

adv. 排他地(独占地,专门地,仅仅,只)

 
lax [læks]

想一想再看

adj. 松的,松懈的,不严的 [语]松弛元音的

联想记忆
comply [kəm'plai]

想一想再看

vi. 顺从,遵照,答应

联想记忆
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,调整,控制

联想记忆
enterprise ['entəpraiz]

想一想再看

n. 企业,事业,谋划,进取心

联想记忆
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
assert [ə'sə:t]

想一想再看

vt. 主张,声明,断言

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。