评论
打印
Second, our framework will make the tax code simple, fair, and easy to understand.
第二，税法架构使税法删繁就简，公平第一，简单易懂。
Under our plan, the vast majority of families will be able to file their taxes on a single sheet of paper.
在新的计划下，大多数家庭都可以在一页纸上申报税收。
As part of simplification, we are also getting rid of taxes that threaten to put family businesses and American farmers out of business.
在简化税法框架下，我们也取消了会让家庭企业和农民失业的税收。
Julie Ellingson is a 4th generation cattle rancher in Bismarck, North Dakota.
朱莉埃林森是北达科他州俾斯麦市的第四代牛牧场主。
Julie and her family's legacy of hard work should not be taken away when she dies
朱莉及其家人的辛勤工作遗产不应当被剥夺，
we will eliminate the Death Tax and keep her American Dream alive.
我们将取消死亡税并实现她的美国梦。
Most importantly, her family will long remember, and they'll be working hard for many, many years on their farm.
更重要的是，她的家人将永远记得，他们在农场工作了多年。
Third, we are going to restore America's competitive edge so that American businesses and workers can win again.
第三，我们将重塑美国的竞争优势，如此，美国的企业和工人便能再次傲视群雄。
We will cut the corporate rate below the average of our foreign competitors
我们会将公司税削减至外企竞争者（征税）的平均线以下
and we will reduce the top marginal income tax rate on small and mid-sized businesses to the lowest in more than 80 years.
我们还将降低中小企业的最高边际所得税率，降至80多年以来新低。
