手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟: 特斯拉召回万辆SUV

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

Tesla just issued a voluntary recall for 11,000 Model X SUVs because the seats could fail in the event of a crash.

特斯拉主动召回11,000辆Model X SUV,因其座椅可能会在事故中出现安全隐患。
The electric car maker emailed Tesla customers on Thursday regarding the recall, stating that "a small number of cables in the second row fold-flat seats" may need to be adjusted.
周四电动车制造商在发给特斯拉客服的一封有关召回的邮件中写到,“第二排折叠座椅的小部分电缆线”可能需要调整。

特斯拉召回万辆SUV

The recall affects Model X SUVs built between October 28, 2016 and September 1st, 2017.

召回车辆包括2016年10月28日至2017年9月1日产的Model X SUVs。
The issue was traced to a latch that could cause the seat on the left side of the second row to fall forward in the event of an crash.
该问题根源在于,当发生事故时弹簧锁会使第二排座椅靠背向前移动。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
voluntary ['vɔləntəri]

想一想再看

adj. 自愿的,志愿的
n. (教堂礼拜仪式

联想记忆
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。