评论
打印
Finally we can check out the rooms. Yes
最后，我们终于要去看房间了， 是的
that's the important part of everything.
房间才是最重要的部分
come on in, come on in
快进来，快进来
and how many room are there.
有多少个房间啊
we have 130 rooms
我们有130个房间
some of those are furnished, some of those are unfurnished. Ok
有的房间是带家具的，有的没带。好的
so, especially the Japanese people, they want unfurnished rooms,
尤其是日本人，他们想要不带家具的房间
cause they already have these stuff. right, right.
因为他们自己已经有那些东西了，是的 没错
but for people coming from overseas,
但是对海外来的人而言
having a furnished room really makes it easy for them.
带家具的房间会给他们省很多力气
And here we are, the 10th floor.
现在我们到10楼啦
oh my God, you didn't tell me about this.
啊，天啦，你没跟我说还有这个啊
that's ok.
没关系的
wow, this is our roof terrace.
哇，这个是我们的天台
wow..Ok, so before the room we gonna...Sky Tree.
哇，所以，在去看房间之前我们要……晴空塔
you got to keep it a surprise
这个必须是惊喜
Wow, this is lovely, you can have a barbecue
哇，这个太贴心了，可以在这里烧烤
yeah, you can have a barbecue if you like.
是的，喜欢的话可以在这儿烧烤什么的
Got some kitchen, your own bathrooms,
我们有厨房，有独立的卫生间
and your own private space.
也有自己的私人空间
yeah, this isn't just like the places you normally would go to.
是的，这种格局一般的出租房是没有的
No. exactly. the layout and everything.
是的，没错。这里的布局，还有其他一切都不一样
this is like our model room right here
这个差不多就是我们的标准房间了
so not all rooms have furnishings
不是所有的房间都有家具
and some of the unfurnished rooms will look a little different from this
有些没有家具的房间跟这个就不大一样
yeah, this is kind of like our model of what our rooms look like when you look inside.
是的，往里看的话，这个房间差不多就是我们带家具的标准房间了
you've got your own kitchen, it's very small but convenient than the one downstairs.
在房间里有自己的小厨房，虽然很小，但是比楼下的方便
yeah, we were talking about kind of when you first meet Tokyo tiny kitchen yeah this is it
是的，刚才我们不是在说刚来东京的时候租的房子里的那种小厨房嘛，就是这种样子
but this is perfect for you if you don't wanna go downstairs.
但是如果不想下楼的话，这个已经很好了
if you wanna make some pasta, make some tea something like that.
如果你想做点儿意大利面或是煮点儿茶之类的东西的话
Perfect to have right here instead of downstairs.
在这里做比去楼下好多了
once you get into the room, it's like this
进了房间之后，差不多就是这个样子
it's very nice.
很不错呢
it's very spacious, how big is this place.
很宽敞啊，这个房间多大啊
in total it's going to be about 20 square meter
一共是20平米左右
in this part right here is the actual living area
这个部分就是起居的地方
you're looking at about 8 tatami mats
这个房间的话大约有8张榻榻米大
it's pretty spacious
是挺宽敞的
especially for Japanese
尤其是对日本人来说
especially for Japanese
尤其是对日本人来说
the standard is kind of like six-mat-rooms
一般的房间差不多是6张榻榻米大小
yeah yeah
是的是的
so this is a pretty spacious one
所以这个算大的了
it's also a nice one because the ceilings are nice and high
这个房间不错的地方还有一个就是它的天花板很高很好
yeah, I was gonna say it.
是的，我刚准备说
cause how tall are you
因为，话说你有多高
I'm about 183cm,
我差不多183cm
normally, the Japanese rooms, the ceiling is like
一般情况下，日本人的房间的天花板差不多都是这个样子
and you are gonna like...I'm crawling
你在里面差不多就得……弯着腰走路
that's right, that's how you are walking
没错，就得那样走路
I don't have to be like...yeah.
我就不用……是的
it's shut up?
锁上了吗
right. would you like to do it for me?
是的，你要帮我开开吗
of course, I have had a little bit practice.
当然，我也是练习过好几次
look at that beautiful sunset.
你看，漂亮的夕阳
Oh, hello...
噢，你好……
