评论
打印
All right, so another question that they might ask you a trick question is this one, this is a doozy.
那么，他们可能还会问你另一个问题。
If they ask you this one, "Have you ever had a confrontation at your last job",
如果他们问你，“你在之前的工作中是否与别人发生过矛盾”，
if they ask you the first one, you can get off easily and say, "no no, I haven't".
如果他们问的是这个问题，你可以轻松应对：“不，没有过”。
Lie, lying is fine but if they ask you this one which is more direct, "Tell me(because they know you have) about a confrontation at your last job",
撒谎，撒谎也行，但是如果他们问的是这个更直接的问题，“说说你在上份工作中与别人发生的矛盾（因为他们知道你和别人有过矛盾）”。
"oh um well, I really hate this person and they really made me angry and I peed in their coffee" is not a good answer.
“嗯，我真的非常讨厌这个人，他们总是让我非常生气，我在他们咖啡里加了点料”都不是好的回答。
Once again embellishment or lying is fine, you can highlight the positive and negative things about the confrontation,
再说一次，稍加修饰或者小谎言可以接受，你可以强调矛盾的积极和消极方面，
maybe you can say that an employee and you were working on a project and you didn't feel that the other person was giving a hundred percents as you were,
你可以说和你共事同一个项目的员工没有尽全力，
you became frustrated or irritated with the co-worker and you felt that he wasn't or she wasn't doing a good job.
你对这位同事非常挫败或生气，你觉得他没有做好自己的工作。
They will then ask you, "How did you resolve it, how did you resolve the situation",
然后他们就会问，“你是如何解决的？”
always say things like, "well in the end, it was fine, we talked about it, we communicated it",
通常应该回答，“最后，事情解决了，我们谈了这件事“，
you can also say, "I spoke to my boss about it and we had a meeting and everything was fine".
你也可以说，"和我老板谈过这件事后，我们开了个小会，事情都解决啦“。
Always make sure that the ends of the confrontation is worked out, even if it wasn't, always make sure that whatever happens, there was nothing bad in the end.
记住矛盾的结果一定是事情都解决了，即使事实并非如此，不论发生什么事情，结果都是好的。
Lying, there's a fine line between lying and getting the job.
撒谎，撒谎和工作之间总有微妙的差距。
Another one that's very very difficult and tricky is this one they will ask you, "well, alright, if you've gotten this far, what are your positive and negative traits?"
还有一个非常棘手的问题，他们会问你，“那么，既然都走到面试这关了，你能说说你的优缺点么？”
Always talk about your positive traits, five of these, one negative trait is perfect, never tell them all of the negative things about you,
一定要说说你的优点，5个优点，1个缺点就行啦，绝对不要只说你的缺点，
always focus on the positive, tell them that you really enjoy being around other people,
重点一定要是你的优点，告诉他们你很喜欢和人相处，
you love working eight hours a day without a break, sarcasm doesn't work in a job interview, you are a hard worker, you're a dedicated worker.
你喜欢一天工作8小时无休，在面试时，可不要说这种讽刺的话，你可以说自己工作很努力，是个敬业的人。
Negative traits, this is difficult, they want you to tell them something bad about you, they're dying, tell us something evil, tell something bad.
缺点，这个很困难，他们想听你说缺点。
Tell them something bad about you make its little, um, say something that you are obsessed with research, you go home at night and you like to research about the other company,
你可以告诉他们一些微小的事情，比如，你迷恋研究、你回家很晚、你喜欢研究其他公司，
you love knowledge it keeps you awake at night but make sure that what you tell them is only a little bit negative,
你爱学习，学习让你在晚上保持清醒，但是确保你说缺点都很微小不值一提，
do not tell them every bad thing about you, all of a sudden, you're here and your job goes down and they say, okay thank you see you later, we'll call you.
不要告诉他们你所有的缺点，这样你会突然地发现自己离工作越来越远，他们会说，好了，谢谢你，下次见，我们会再联系你。
not a good ending to a job interview, because they're not going to call you.
这可不是个好的结尾，因为他们根本不会联系你了。
So always remember when they throw this question at you, many positive traits, one negative trait, not a bad negative trait, tell them you don't wash behind your ears every day.
所以记住，当他们把这个问题抛给你时，多说优点，说一个缺点，还是那种算不上缺点的缺点，告诉他们你不洗耳朵后面。( ⊙ o ⊙ )！
Job interview skills, questions and the all-important answers. I hope you get that job you're looking for.
面试技巧、面试提问和这些重要的答案。我希望这些能帮助你拿下期望的工作。
If you have any questions, please go to engvid, the website and ask me there, goodbye.
如果有任何问题，登录我们的engvid网站向我提问，下期见。
