评论
打印
Johnston Canyon is located in the heart of beautiful Banff national park and is easily accessible from the Bow Valley Parkway.
约翰斯顿峡谷坐落于美丽的班夫国家公园中心区域，可沿弓谷公园大道到达。
It's an easy walk to the canyon from the highway where you can see the waterway flowing through the canyon before ending up in Bow River far to the south.
沿公路可轻松抵达大峡谷，沿公路行走，一路上你可以看到水路在抵达南面的弓河前在峡谷中流淌。
The ice walk follows the canyon walls above icy streams and past frozen waterfalls whose runoff splashes into freezing cold pools.
冰路浮于冰河之上顺延峡谷壁面，穿过冰瀑，径流溅入寒冷的水池之中。
Mountain streams spill down frozen gullies and snow blankets spruce and Aspen.
山涧溢出结冰的山壑，冰雪覆盖云杉和山杨。
Here you'll see amazing shapes in shades of white and blue in the ice and frozen waterfalls.
在这里你将看到，冰雪和冰瀑在蓝白阴影下雕琢出各种神奇的形状。
The Johnston Canyon ice walk is one of the most popular outings in the National Park due to its easy accessibility and choice of great walks.
约翰斯顿峡谷的冰路是国家公园热门的远足点之一，因其地形便利，是远足徒步的选择。
Visitors have the option of a short 600 meter paved walk to the Lower Falls
游客们可选择短途600米步行至下瀑布
but if you trek another 30 minutes you'll be rewarded by some spectacular scenery at the "Must-See" Upper Falls.
但如果你选择徒步30分钟的路程，一路上，下瀑布必看的绝妙风景将是你最好的嘉奖。
You can then travel further up an unpaved path to reach the Ink Pots but the trail can get slippery so it is well worth considering snowshoes and cleats.
之后，你可以进一步跟随未铺设小道中来到墨池，这条小道会很滑，所以还是得考虑下雪地靴和防滑钉。
