评论
打印
Vietnam.
越南
Vietnam still remains an unspoiled tourist destination, one that has invited some of the best tourists in the world,
越南还是一片未被破坏的旅游胜地，全球旅行者曾前来探寻，
those who are truly passionate about Vietnamese culture and ethos.
还有许多游客对越南文化和名族风情痴迷。
Vietnam is an incredibly cheap country.
越南开销非常低廉。
It will cost less than 20 dollars a day for your accommodation, food, and transport.
每天的食宿交通不超过20美金。
The French influence on Vietnam has been immense,
越南受法国影响较深，
so don't be surprised if you see a lot of fine French cuisine and architecture on the streets of Hanoi or Ho Chi Minh City.
如果你在河内或胡志明市看到许多法菜或是法式建筑，那就不要大惊小怪了。
You could also go off the beaten road and explore the serene and silent countryside, at the Da Lat Resort as well!
你也可以去探寻人迹罕至，宁静祥和的乡村，前往大叻度假村也可以！
Fortunately, regardless of when you visit Vietnam, it is an incredible year-round destination.
无论何时来访，越南一年四季都适宜前往。
Cuba.
古巴
Cuba is a country for the passionate.
古巴是痴迷者的天堂。
There is a reason why Ernest Hemingway was a huge fan, after all!
海明威喜欢古巴是有原因的！
Go to Cuba now and soak in the rich atmosphere where the tunes of salsa always float in the air.
现在就来吧，沉浸在古巴深厚的文化氛围中，萨尔萨舞音乐会一直缠绕在你左右。
Explore the salsa clubs in Havana, or soak in the Caribbean Ocean along the Varadero Beach.
在哈瓦那探寻萨尔萨俱乐部，或是前往巴拉德罗海滩，沉浸在加勒比海的舞姿中。
For a more riotous holiday, go to Santiago during the famous July Carnival!
若想感受更为热烈的节日氛围，那就前往7月份在圣地亚哥举行的嘉年华！
The best part?
最吸引你的？
You can do all of this under a strict budget as Cuba is one of the cheapest countries to travel to,
以上游览费用都非常便宜，因为古巴是最便宜度假胜地之一，
as accommodation and transport are both incredibly affordable!
所以住宿和交通费用非常低廉。
Egypt.
埃及
It might be surprising that one of the world's most popular tourist destinations is on this list.
全球最受欢迎旅游国家竟然榜上有名，这一定会让人惊讶不已。
Egypt attracts millions of travellers every single year, but it still remains quite a cheap country.
埃及每年会吸引数百万游客，但它的旅行费用仍然很便宜。
Luxury hotels and resorts are still rather expensive, but Egypt is quite an easy country to travel on a budget.
奢华酒店和度假胜地的费用虽然很高，但相对而言埃及还是相当便宜的。
You should keep in mind that the bigger attractions like Pyramids, Valley of the Kings,
你要记住的是，像金字塔、国王谷
or Abu Simbel, would not be cheap, but otherwise, food and accommodation are temptingly cheap!
以及阿布辛拜尔神庙，这些景点费用虽然不便宜，但食宿却非常便宜。
Guatemala.
危地马拉
Guatemala is a tragically unexplored country.
危地马拉是一个还没有被探寻的国家。
Due to past strife, it has not attracted a lot of tourist traffic.
由于该地曾纷争不断，这里的游客还不算多。
Thankfully, now, people are starting to realize the value of the country,
但如今，人们开始意识到了危地马拉的价值，
with its natural beauty, incredible Mayan ruins, and splendid beaches!
这里自然风景优美，玛雅遗址令人叹服，以及美丽的沙滩景色！
Head out to Antigua, or be wowed by the amazing Mayan temples at Tikal,
你可以前往安提瓜岛，或是在蒂卡尔欣赏迷人的玛雅神庙，
it will all cost you less than 20 dollars for the entire day!
每天的费用不到20美金。
The Gambia.
冈比亚
A lot of people have not heard of the Gambia. It is Africa's smallest country, after all.
许多人没听说过冈比亚，它是非洲最小的内陆国。
However, off late, Gambia has gained a bit of a reputation because of its beautiful beaches and natural life.
但最近，这里的美丽海滩和自然生活让冈比亚声名鹊起。
It is still completely off the grid, and does not get a lot of tourists, making it an incredibly cheap location.
由于这里还没有完全拥有公共系统，所以游客不多，旅游费用非常便宜。
You'll be able to do an entire Gambia trip with less than 20 dollars a day.
每天环游冈比亚的费用不超过20美金。
Visit the amazing and adorable Chimp Rehabilitation Centre in the River Gambia National Park,
在冈比亚河国家公园的黑猩猩康复中心观看黑猩猩，
or test your knowledge of birds at the Baobolong Wetland Reserve.
或是在宝柏龙湿地保护区观赏鸟群。
The Gambia is the best place to soak in some nature, without having to pay a bomb for it after all!
你可以在冈比亚感受自然风光，且价格便宜。
