手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 视频训练课程 > 国王的演讲 > 正文

第6期:谁来收拾烂摊子

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

When I'm dead, that boy will ruin himself, this family, and this nation, within twelve months.

我过世以后 这小子肯定会在一年之内毁了自己 毁了家庭 毁了这个国家
Who'll pick up the pieces?
谁来收拾烂摊子
Herr Hitler, intimidating half of Europe,
是希特勒.威胁着半个欧洲
Marshall Stalin the other half?
还是斯大林.威胁另一半的
Who'll stand between us, the jackboots,
谁来控制局面 马靴军队
and the proletarian abyss? You?
无产阶级深渊 还是你
With your older brother shirking his duties,
你的大哥这么逃避责任
you're going to have to do a lot more of this.
你以后可不止演讲这点困难
Have a go yourself.
努力再试试

重点单词   查看全部解释    
abyss [ə'bis]

想一想再看

n. 深渊,无底洞

联想记忆
ruin [ruin]

想一想再看

v. 毁灭,毁坏,破产
n. 毁灭,崩溃,废墟

 
intimidating

想一想再看

adj. 吓人的

 

    阅读本文的人还阅读了:
  • 第2期:这是谋反 2017-03-24
  • 第3期:怒火中烧 2017-03-24
  • 第4期:你会是个好国王 2017-03-24
  • 第5期:我们排练一下 2017-03-24
  • 第7期:祝贺您 陛下 2017-03-24
  • 发布评论我来说2句

      最新文章

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。