评论
打印
1965年，17岁的高中生兰迪·加德纳264小时没有睡觉。
n. 肥胖，肥大
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED演讲MP3+字幕 > TED演讲之教育篇 > 正文
- In the United States, it's estimated that 30% of adults and 66% of adolescents are regularly sleep-deprived.
- [by:可可英语～www.utensil-race.com]
- This isn't just a minor inconvenience.
- 在美国，据估计，30％的成人，66％的青少年经常睡眠不足。
- Staying awake can cause serious bodily harm.
- 这不仅是一个小小的麻烦。
- When we lose sleep, learning, memory, mood, and reaction time are affected.
- 保持清醒会导致严重的人身伤害。
- Sleeplessness may also cause inflammation, hallucinations, high blood pressure,
- 当我们失眠时，学习、记忆、心情和反应时间都受到影响。
- and it's even been linked to diabetes and obesity.
- 失眠也可引起炎症、幻觉、高血压，
- In 2014, a devoted soccer fan died after staying awake for 48 hours to watch the World Cup.
- 它甚至被认为与糖尿病和肥胖症有关。
- While his untimely death was due to a stroke, studies show that
- 2014年，一个忠实的足球迷在48小时不睡觉观看世界杯后死亡。
- chronically sleeping fewer than six hours a night increases stroke risk
- 虽然他的英年早逝是由于中风，研究表明，
- by four and half times compared to those getting a consistent seven to eight hours of shuteye.
- 长期每晚睡眠少于六小时的人中风风险
- For a handful of people on the planet who carry a rare inherited genetic mutation, sleeplessness is a daily reality.
- 是那些每晚睡七至八小时的4.5倍。
- This condition, known as Fatal Familial Insomnia,
- 对在这个星球上携带着一种罕见基因突变的人类来说，失眠是一种日常现实。
- places the body in a nightmarish state of wakefulness, forbidding it from entering the sanctuary of sleep.
- 这种情况被称为致死性家族失眠症，
- Within months or years, this progressively worsening condition leads to dementia and death.
- 身体在清醒的一个噩梦般的状态，禁止它进入睡眠的避难所。
- How can sleep deprivation cause such immense suffering?
- 在几个月或几年，这种逐步恶化的状况导致痴呆和死亡。
扫描二维码可进行跟读训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
