评论
打印
So I was as skeptical as they come about TFA and my ability and all the rest.
我开始也怀疑组织和自己的能力
But I know this to be true.
但我知道这是真的
If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be
如果你走进一个五年级教室学生们从第一天开始就落后很多
and hate school and are kind of like to hate you because of it.
恨学校，因此也恨你
And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work
九个月后他们成绩优异恳求更多作业
and wanting to hang out with you on the weekend.
希望与你共度周未
You kinda think that anything is possible.
让你觉得一切都有可能
And that's clearly I am here now.
我在此足以说明
So for me, Teach for America is an opportunity " to actually align my actions with my thoughts and my hopes
为美国而教"对我来说是一个真正让我实现想法和希望的地方
and be part of the change we all talk about wanting to see.
参与实现我们都想见到的改变
So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year,
我愿意鼓励所有同学不管你们计划明年做什么
or you may go beyond that to like, really consider this.
请大家超越那些想法，考虑这个机会
It was the best thing that I could've done.
它是我可能做过的最好的事
The final deadline is tomorrow.
最后期限是明天
It's easy to do. You don't need rex.
很容易做，不需要推荐
Just apply. And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.
申请就行。给自己机会像我一样爱上这份工作
And I will just end by saying, if you are in this room right now,
最后我想说现在坐在教室里的同学们
you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.
可能获得同龄人中最好的教育世界上最好的教育
Our students and our schools need you.
我们的学生和学校需要你们
So please join us. Thank you very much for the time.
请加入我们。感谢给我的时间
And have a good class. Hi everyone. Quickly.
祝大家上堂精彩的课。大家好，只说几句
If there are any extension students or undergraduate students who were not able to make section this week,
如果这里有公开课学生或本科生不能在这周来上课的
we have an open section tonight at 730.
今晚七点半有一堂开放课
That'll be videotaped for the extension school.
是为公开课学员制作的录像
