手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 娱乐新闻 > 正文

每日新闻一分钟:2017奥斯卡上的难忘时刻 颁错奖造尴尬

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

The Academy Awards on February 27th were full of memorable moments. The event will probably be most remembered for the historic gaffe, where Faye Dunaway and Warren Beatty gave the best picture award to "La La Land."

2月27日的奥斯卡金像奖充满了令人难忘的时刻。这次颁奖让人印象最深刻的恐怕就是它历史性的过失吧,因为费·唐娜薇和沃伦·比蒂把最佳影片奖颁给了《爱乐之城》(La La Land)。

0228.jpg

"Moonlight" actually won, and they were presented with the award after some awkward thank you speeches from the producers that didn't win. "La La Land" did take home six oscars however, beating out "Moonlight's" three. Viola Davis gave another stunning awards speech after winning the Best Supporting Actress award as well.

而实际获奖者是《月光男孩》(Moonlight),并未获奖的《爱乐之城》制片人在发表完尴尬的感言之后,该奖项被授予了《月光男孩》。不过《爱乐之城》也赢得了六个奖项,完胜《月光男孩》的三项。维奥拉·戴维斯在赢得最佳女配角奖之后也发表了让人震撼的获奖感言。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
ovation [əu'veiʃən]

想一想再看

n. 热烈欢迎,大喝采,大受欢迎

联想记忆
gaffe [gæf]

想一想再看

n. 过失,失态,出丑

联想记忆
pageant ['pædʒənt]

想一想再看

n. 盛会,游行,壮丽的场面,选美

联想记忆
memorable ['memərəbl]

想一想再看

adj. 值得纪念的,难忘的

 
awkward ['ɔ:kwəd]

想一想再看

adj. 笨拙的,尴尬的,(设计)别扭的

 
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
viola [vi'əulə]

想一想再看

n. 中提琴 n. [植]堇菜

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。