评论
打印
"You shall not die," said Charlotte, briskly.
“你不会死。”夏洛轻快地说。
"What? Really?" cried Wilbur. "Who's going to save me?"
“什么？真的吗？”威尔伯叫道，“谁来救我？”
"I am," said Charlotte.
“我救你。”夏洛说。
"How?" asked Wilbur.
“怎么救？”威尔伯问道。
"That remains to be seen.
“这得走着瞧。
But I am going to save you, and I want you to quiet down immediately.
不过我要救你的，你给我马上安静下来。
You're carrying on in a childish way.
你太孩子气了。
Stop your crying! I can't stand hysterics."
你马上停止，别哭了！这种歇斯底里我受不了。”
