评论
打印
Sometimes, someone hurts you so bad.
有时 当你被伤害得如此彻底
It stops hurting at all.
你对一切便麻木不知
Until something makes you feel again,
直到某事让你重获感知
and then it all comes back.
所有痛苦如潮水般再次涌现
Every word.
每个字
Every hurt.
每处痛
Every moment.
每一刻
How could you ever understand where I come from?
你怎能理解我的处境
Even if you ask,
就算你问我
even if you listen,
就算你愿意倾听
you do not really hear,
你并不会真正在乎
or see, or feel.
不会看见 也不能感同身受
You don't remember my story.
你不会记得我的故事
You haven't walked my path.
你没有走过我走过的路
You haven't seen what I've seen.
你没有见我所见
