评论
打印
But this is where they actually make it
这是他们做酒的地方
But he says I drink a liter of this stuff a day
他说 “我一天喝一公升这个”
and looked at me and he actually looked pretty good
“你看我”，他确实看起来很好
He looked the like, you know, like an aging, kind of hippy this long gray hair and
他有点像嬉皮士，披着长发，看起来比实际年轻
So I decided I didn't know who to believe, all these folks
于是我开始迷惑了，不知道该相信谁
So you know I am a physician. I did a research fellowship
要知道，我是一名医生，做过研究项目
I decided I was just gonna go back to the scientific literature
我决定去找科学文献
and try and figure out really what was the healing ingredient on Crete, what did these folks know
来了解克里特饮食健康的真正原因，看这些人谁对
So I went and looked up the research of Antonia Trichopoulou
我找到了Antonia Trichopoulou的研究
who really is the most famous contemporary researcher on nutrition in the Mediterranean diet
她是当代地中海饮食营养最有名的研究者
And apparently she was troubled by the same question
她显然也被此问题困扰过
but she just did much more numbers person and much smarter than I am. So,
不过她比我更有经验，也更聪明
What she did was she took all the foods on Crete and she assigned them all number values, ok
她对克里特岛的所有食物赋了一个数值
And she decided she was gonna run them through
她将这些食物研究了个遍
and relate them to the longevity and figure out
研究它们同长寿之间的关系
which of these foods were helping people live longer
看哪些能让人长寿
and so she did all these complicated statistical gymnastics to figure it out
经过复杂的研究和统计
and came up with these odds risk ratios for various foods
她得到了不同食物的风险比
So odds risk ratio or hazard ratio for death of one means that it doesn't contribute and doesn't protect, ok
死亡的风险比为1表示既不阻碍也不促进长寿
If it's greater than one, it contributes, If it's less than one, it protects
大于1表示阻碍长寿，小于1表示是促进长寿
