评论
打印
We'll hear much more about those examples soon.
我们还会听到更多这样的例子 所以让我们开始
So er we set out to explore this topic and to do it in an interdisciplinary way
探究这个问题 并以跨学科的方式来研究问题
and let me just give you a little bit of background on how the conference came about.
首先我要简要介绍一下这次大会 在这里召开的原因和背景
We have every year a law philosophy workshop,
我们每年都有个法律哲学研讨会
the function of which is to take themes
研讨会的主要作用就是将法律界人士
that are explored both by Law people and Philosophy people
和哲学领域专家所研究的问题作为主题
and to see what mutual illumination comes from considering those themes together,
然后双方对这些话题共同进行探索 以求能够互相有所启发
and so we've done this for about er eight years now, had a variety of themes.
这个研讨会已经开办8年了 我们对各式各样的主题进行了探讨
But then last year, our Dean Levmore to whom we owe great gratitude for this whole event, created a new programme,
我们的院长是莱夫莫尔先生 在这里我们要感谢他 没有他就没有这次活动
the Law Philosophy post doctoral fellowship programme,
去年 他开了个新项目 法律哲学博士后课程
which brings every year now a fellow to the Law school
也就是现在每年法学院招一名研究员
for a single year who would then very likely
学习一年 然后不出意外的话 这名研究员
choose the theme for the workshop and in connection with that organise a conference that
会为研讨会选择会议主题 然后根据这一主题 组织大会
would er be a way of developing further the theme of, of the er workshop.
来继续深入探讨研讨会的主题
