手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 泰戈尔诗歌精选 > 正文

泰戈尔诗歌精选(MP3+中英字幕) 第70期:吉檀迦利65

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?

我的上帝,从我满溢的生命之杯中,你要饮什么样的圣酒呢?
My poet, is it thy delight to see thy creation through my eyes and to stand at the portals of my ears silently to listen to thine own eternal harmony?
通过我的眼睛,来观看你自己的创造物,站在我的耳门上,来静听你自己的永恒的谐音,我的诗人,这是你的快乐吗?
Thy world is weaving words in my mind and thy joy is adding music to them.
你的世界在我的心灵里织上字句,你的快乐又给它们加上音乐。
Thou givest thyself to me in love and then feelest thine own entire sweetness in me.
你把自己在梦中交给了我,又通过我来感觉你自己的完满的甜柔。

重点单词   查看全部解释    
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推断

 
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,协调,和睦,调和

 
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。