评论
打印
Brown and Blue Eyes
棕色和蓝色的眼睛
She had big brown eyes. Her sister had big blue eyes. Her brother had big green eyes. Her mother had a gray eye and a green eye. Her father had black eyes. "Why are our eyes different?" she asked her mom. "Who knows?" said her mom. "Life is strange. It is full of mystery. This is a mystery to all of us." She asked her teacher. She asked the doctor. She asked the nurse. She asked the mailman. Nobody knew why her family had different color eyes. Finally she asked the librarian. A librarian reads a lot. A librarian works in the library. A librarian is surrounded by books. Books have information. Lots of information. The librarian looked in all her books. She called other librarians. They looked in all their books. Still, nobody knew the answer. "I'm sorry, little girl," the librarian said. "Maybe someone will invent a computer someday. Then I will give you an answer. But for now, your big brown eyes and your sister's big blue eyes are a big mystery."
她有一双棕色的大眼睛。她妹妹有一双蓝色的大眼睛。她弟弟有一双绿色的大眼睛。她妈妈的眼睛一只是灰色的，一只是绿色的。她爸爸有一双黑色的眼睛。“为什么我们的眼睛都不一样？”她问她妈妈。“谁知道呢？”她妈妈说。“生命很神奇。充满了神秘的事物。这对我们来说就是一件神秘的事。”她问她的老师。她问医生。她问护士。她问邮递员。没人知道为什么她的家人有着不同颜色的眼睛。最后她问了图书管理员。图书管理员读过很多书。图书管理员在图书馆工作。图书管理员身边全是书。书里有信息。很多信息。图书管理员在她的书中查阅着。她叫来了其他图书管理员。他们都在书中找着。但是，没有人知道答案。“对不起，小女孩儿，”图书管理员说。“或许有一天有人会发明出一台电脑。那时候我就能给你一个答案。但是现在，你的棕色大眼睛和你妹妹的蓝色大眼睛依然是一个谜。”
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
