评论
打印
Always be kind to your family. You'll need each other when things get tough.
对你的家人好点。在困境中你们会需要彼此。
Stop panicking. Being a single mom is an incredible thing.
不要慌。做一个单亲妈妈是一件不可思议的事情。
I was 22, I had this little kid, named him Vladimir.
我22岁时有了这个小家伙，我给他取名叫弗拉基米尔。
He's 14 now, he makes me proud. So proud.
他现在14岁了，他让我很骄傲，非常骄傲。
Dear 36-year-old, stop caring so much about what other people think. They're not thinking about you at all. Signed, a 47-year-old.
36岁的人，不要再那么关心别人的想法了。他们根本就不在乎你。来自，一个47岁的人。
Dear 47-year-old, a mid-life crisis does not look good on you. Signed, a 48-year-old.
47岁的人，中年危机看起来并不光鲜。来自，一个48岁的人。
Dear 48-year-old, always tell the truth. Except when it comes to your online dating profile.
48岁的人，除了写网上的相亲资料，其他时候一定要讲真话。
Dear 51-year-old, one cat is enough cats. Signed, a 53-year-old.
51岁的人，养一只猫就够了。来自，一个53岁的人。
Dear 53-year-old, it's never too late to try something new.
53岁的人，尝试新事物永远不晚。
I've decided to take my husband's Corvette and go to racing school. If Paul Newman can do it, why can't I?
我决定开着我丈夫的雪佛兰克尔维特去报名学赛车，如果保罗·纽曼能做到的话，我为什么不能？
Dear 72-year-old, spend all your money. Otherwise, your kids are going to do it for you. Sincerely, an 85-year-old.
72岁的人，花了你的钱吧。不然的话，你的孩子们会帮你花的。来自，一个85岁的人。
Dear 85-year-old...Indulge your sweet tooth, you'll need dentists soon anyway. My late wife made the best apple pie that you could ever find.
85岁的人...... 尽情地吃甜食吧，反正你早晚都需要牙医的。我老伴过世前曾给我做过最好吃的苹果派。
When she cut the pieces, she would cut small ones, and when she came to me, she would cut a big one.
她切派的时候，会切小块的，但给我切的时候，她会给我切一大块。
Dear 88-year-old, cultivate younger friends. Otherwise, yours will all die off. Sincerely, 91 years old.
88岁的人，交一些年轻的朋友吧。不然的话，你的朋友渐渐地都会去世。来自，一个91岁的人。
