评论
打印
I never seen the like of it before. What I seen today.
我从未想过一切会是今天看到的这样
Never seen the like of it before.
从未想过
You always knew that what this was going to be.Intimate, and ugly.
你一直都知道 你知道会是这样 尸体挨着尸体 面目全非
You must've needed to see it close when you decided to come down here.
当你决定来这里的时候 一定是想近距离看一看吧
We've made it possible for one another to do terrible things.
我们给了彼此机会去做可怕的事情
And we've won the war.Now you have to lead us out of it.
并且赢了这场战争 现在你必须带领我们走出它的阴影
You've an itch to travel?I'd like that.
想去旅行吗 挺想的
To the West by rail.Overseas.The Holy Land.
坐火车去西部 我说的去国外 去基督圣地
Awfully pious for a man who takes his wife out buggy-riding on Good Friday.
跟妻子在耶稣受难日 坐马车出来兜风 你可真虔诚
Jerusalem.Where David and Solomon walked.
去耶路撒冷 大卫跟所罗门走过的地方
I dream of walking in that ancient city.
我做梦都想踏上那座古城
All anyone will remember of me is I was crazy and I ruined your happiness.
所有人都会认为我是个疯子 我毁了你的幸福
Anyone thinks that doesn't understand, Mary.
这样想的人都不了解 玛丽
