手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之亚伯拉罕·林肯 > 正文

《名人传记》之亚伯拉罕·林肯第63期:对民主的信念

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

It may be you're right.

你也许是对的

But say all we done is show the world that democracy isn't chaos,

但我们所做的一切都是为了向世界展示 民主并不是一团混乱

that there is a great invisible strength in a people's union?

有一种无形的伟大力量蕴于民众团结之中

Say we've shown that a people can endure awful sacrifice and yet cohere?

即使承受巨大的牺牲 我们也做到了团结一致

Mightn't that save at least the idea of democracy to aspire to?

这难道还不够挽救人们对民主的信念

Eventually, to become worthy of?

并最终让他们觉得民主是值得的吗

At all rates, whatever may be proven by blood and sacrifice must've been proved by now.

无论如何 流血和牺牲能证明的东西 现在都已经证明

Shall we stop this bleeding?

我们能结束这场血战吗

Once he surrenders, send his boys back to their homes,their farms, their shops.

投降之后 把战士们送回他们的家园 他们的农场 他们的店铺

Yes sir, as we discussed.Liberality all around. No punishment. I don't want that.

是的 先生 像我们说定的那样 宽大处理 不要惩罚 我不想那样

And the leaders, Jeff and the rest of 'em.

领头的那些 杰夫跟其他人

If they escape, leave the country while my back's turned,that wouldn't upset me none.

就算他们趁我不留意逃到国外 我也不会追究

When peace comes it mustn't just be hangings.

和平不是表面工作

By outward appearance,you're ten years older than you were a year ago.

看看你的外表 比去年老了十岁

Some weariness has bit at my bones.

疲倦已经深入骨髓了

重点单词   查看全部解释    
invisible [in'vizəbl]

想一想再看

adj. 看不见的,无形的
n. 隐形人(或物

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
bleeding ['bli:diŋ]

想一想再看

n. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;

 
weariness ['wiərinis]

想一想再看

n. 疲倦,厌倦,疲劳

 
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
chaos ['keiɔs]

想一想再看

n. 混乱,无秩序,混沌

联想记忆
sacrifice ['sækrifais]

想一想再看

n. 牺牲,供俸,祭品
vt. 牺牲,祭祀,贱

联想记忆
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆


关键字: 名人 林肯 传记

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。