另一个是男孩子的节日,在第五个月的第五天,也就是5月5日,叫做“国旗节”或“风筝节”。有男孩子的人家,在房前的杆子上悬挂鲤鱼形状的大型纸风筝。鲤鱼是一种逆流而上的鱼,逆流而上比顺流而下,要困难得多。所以,鲤鱼为男孩子们树立了一个榜样——去做最难的事情,而不是最容易的。
日本人也许比世界上其他任何一个民族都更喜欢花,当鲜花盛开的时候,他们都有专门的节日。一个是在春季,这时樱桃树、李树还有桃树的花都竞相开放;另一个是在秋季,这时各种各样的菊花盛开。在日本,每户人家都会有一个花园,不管这个花园有多小——它就是一个微型的乡村,有小小的湖泊、小小的山、小小的河流,河流上还有小小的桥——所有这一切都做得栩栩如生,把这样的一座花园拍成照片,照片里的山、湖泊、河流看起来就像是真的——这样的花园像是一个玩偶花园。日本人种植矮生树木——橡树和枫树——在图片中它们看起来好像有100英尺高,有100年的树龄,但实际上大约只有1英尺高,不过也许有100年的树龄。
似乎日本男生的求知欲“如饥似渴”。有一次,我正在看商店橱窗里展示的漂亮的日本伞,一个小男生走到我跟前,用英语问我,是否可以免费给我当一天导游。
“为什么?”我问,“你想带我参观这里吗?”。
“只是想锻炼一下英语口语。”他回答道。
我参观了一所日本学校,有十几名男孩给了我他们的名片,请求我回家后给他们写信,还答应收到我的信,他们一定用英语回信。
n. 矮子,侏儒
vt. 使矮小
v