评论
打印
The 4th way is when you greet someone who likely forgot your name—When I greet people I have not seen in a while, I always take the initiative to introduce myself by name. I could say, “Hi Paul; Todd Smith; how are you doing?” If I don’t remember the person’s name, I will introduce myself by sharing my name and hope they respond by sharing theirs. If people don’t offer their name in the greeting, I will often say something like, “Will you kindly remind me of your name?”
当你问候可能忘记你名字的人时---当我问候可能有段时间没有见过的人时，我总是主动的用名字介绍自己。我会说，“喂，帕尔，我是史密斯托德，你最近怎么样?”如果我不记得这个人的名字，我在自我介绍时会带上我的名字同样的我也希望他们能够用同样的方式回应我。如果他们不主动提供他们的名字，我就会这么说，“你能提醒我下你的名字吗?”
When you are not introduced—I was with a friend in a restaurant recently and a couple of his friends stopped by the table to say hi. He talked to them for a few minutes but never introduced me. The proper etiquette in this circumstance would have been for him to introduce me to his friends.
当你没有被介绍时--最近我和一个朋友在餐馆用餐偶遇它的几个朋友前来打招呼。他和朋友聊了几分钟去不介绍我。这种情况下对他来说最合适的礼仪就是把我介绍给他的朋友。
When I’m not introduced to people, I generally respond by introducing myself if the right opportunity presents itself. This seems to make everyone feel more comfortable.
当我没有被介绍时我通常会找个合适的时机自我介绍。这样会让在场的所有人感觉更舒服些。
When you meet with a group of people you DON’T know—Have you ever walked into a room with a small group of people you didn’t know and stood there awkwardly not knowing what you should do? If this happens, be proactive and introduce yourself to each person in the room. This will make you stand out from the group as someone with confidence. It will also make everyone feel more at ease.
当你遇到一群你不认识的人时--你是否曾经进过里面有一群不认识的人你尴尬的站着不知所措的房间吗?如果有这种情况，就主动的把自己介绍给房间里的每个人。这回让你在人群中显得自信而突出。这样也会让每一个人感觉更舒服。
When you meet with a group of people you DO know—When you get together with a group of friends or business associates, immediately greet each person with a friendly greeting. As new people join the group, be the first one to show you care by greeting them. My daughter Hannah calls this “Being Like a Dog.” Dogs are always happy to see you and they’re the first ones to greet you.
当你遇到一群你认识的人时---当你和一群朋友或商业伙伴聚会时，立即友好的问候在场的每一位。当新人加入时，第一个去欢迎他们以显示你的关心。我女儿把这个称为"称为像宠物狗一样的人“。宠物狗总是看到你总是很开心并且第一个去欢迎你。
