评论
打印
1、come over
(尤指奇怪或意外的感觉)支配，影响
As I entered the corridor which led to my room that eerie feeling came over me.
走进通往我房间的走廊时，那种怪异恐怖的感觉包围了我。
I'm sorry, I don't know what came over me.
对不起，我不知道自己是怎么回事。
开始觉得;突然表现得
When Connie pours her troubles out to him, Joe comes over all sensitive.
当康妮向他倾诉自己的烦恼时，乔显得极为体贴。
Now you are coming over all puritanical about nothing.
你太古板了，其实没什么事。
给人以…印象;显得
You come over as a capable and amusing companion.
你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。
He came over well — perhaps a little pompous, but nevertheless honest and straightforward.
他给人的印象很好，可能显得有点自大，不过还是很诚实和直率。
2、mention
(简短地)谈及，说起，提到
She did not mention her mother's absence.
她并没有说起她母亲不在场的事。
I may not have mentioned it to her.
我可能没跟她提过这件事。
提及;论及
The statement made no mention of government casualties.
声明里没有提及政府方面的伤亡情况。
At the community centre, mention of funds produces pained looks.
在社区中心一提到资金问题，大家就会愁眉不展。
（在文章中）提到，谈及(某人的名字)
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
我大为恼火，我的名字居然出现在这种文章里面。
As for your father, he won't be mentioned in my will.
至于你父亲，我的遗嘱里不会提到他的名字。
