手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):第四号台风妮妲袭击中国

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

A major Chinese city shut down and others are on red alert thanks to a typhoon.

台风造成中国一主要城市停工,其它城市进入红色警报状态。

Schools and the stock market closed, and most transportation shut down in anticipation of Typhoon Nida hitting Hong Kong on Tuesday.

预期周二妮妲袭击香港,学校和股市关闭,大多交通运输停止。

The typhoon was expected to be the strongest typhoon the region had experienced since 1983.

预计此次台风将是自1983以来该地区遭遇的最强台风。

It produced wind gusts of 90 miles per hour and dumped several inches of rain on the city.

台风引发每小时90英里的强风,并降下几英寸的暴雨。

Luckily, no major damage or casualties have been reported.

幸运的是,没有重大损失或人员伤亡的报告。

The Hong Kong Observatory downgraded the typhoon to a tropical storm on Tuesday around noon. The storm is now slowly moving inland.

周二中午,香港天文台将台风降级为热带风暴。风暴目前正慢慢地向内陆移动。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
observatory [əb'zə:və.tri]

想一想再看

n. 天文台,气象台,了望台

联想记忆
treaty ['tri:ti]

想一想再看

n. 条约,协定

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
inland ['inlənd]

想一想再看

adj. 内陆的,国内的
adv. 内陆地

 
mature [mə'tjuə]

想一想再看

adj. 成熟的,(保单)到期的,考虑周到的

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 锋利的,敏锐的,强烈的,精明的,热衷的 <

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。