手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 柯南脱口秀 > 正文

美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第26期:肌肉感到困惑

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

I buy my own pesticides and I blast the rats.

我自己买了杀虫剂 攻击了老鼠

I go two-pop resurrection.I blast the rats with my own pesticide.

我进行了两个步骤 拿出杀虫剂 喷老鼠

And I believe it was Kelly Clarkson who once said,whatever doesn't kill you makes you stronger.

我想是凯丽·克拉克森曾经说过 杀不死你的能让你变得更强大

And that is especially true when it comes to pesticides and rats.

对于杀虫剂和老鼠而言 这尤其正确

Not only do these rats not die,They evolve.

这些老鼠不仅仅没死 还进化了

They become smarter,for vengeful rats.

它们成了更聪明 更有报复心理的老鼠

So I'm like,fine,I go old school.I set a trap,put cheese in the middle of it.

我想着好吧 我按老式方法来 我搞了个老鼠夹 在中间放了一块奶酪

Two hours later,I check the trap.Trap still set,cheese is gone.

两小时后 我看了看老鼠夹 老鼠夹没动 奶酪不见了

My car keys are in the middle of the trap.They figured it out.

我的车钥匙在老鼠夹中间 它们想明白了

The rats figured it out.Now it's a chess match.

老鼠们想明白了 现在成了象棋比赛

And I'm losing,because I'm sick from my own pesticides.

我输了 因为我买的杀虫剂让我生病了

I can no longer have children.I probably could have a kid,but he'd be like a benjamin button,

我没法有孩子了 我可能会有孩子 他会跟本杰明·巴顿一样

Porbably an elderly baby that ages in reverse.

也许是年纪大的人 慢慢变小

I workout.I go to the gym.Here's the thing about the gym.you can't do the same workout,

我健身 我去健身房 这是健身房的一个特点 你不能做相同的锻炼

Because your muscles are smart,and they have memory.

因为你的肌肉很聪明 它们有记忆

And they will memorize your workout.then you will not make any gain.

它们会记住你的锻炼 然后你就不会有进步了

So you have to do muscle confusion.you have to confuse your muscles.

所以你得让肌肉困惑 你得让你的肌肉感到困惑

That's what I do.I get dressed like I'm gonna work out.

我就是这样的 我穿得像是要去健身

Right before I step on the treadmill,I smoke a cigarette.Muscle confusion.

我上跑步机之前 会抽根烟 肌肉就困惑了

My muscles are like,I thought we were going to go for a run.I'm like,sorry,muscles.we're partying.

我的肌肉说 我还以为我们要跑步呢 我说对不起 肌肉 我们在派对

Guy sees me smoking in the gym.He's like,you can't smoke here,violation of the fire code.

有人看见我在健身房抽烟 他说 你不能在这里抽烟 违反了消防法规

I'm like,do you know who you're talking to?I'm a volunteer firefighter.

我说 你知道你在跟谁说话吗 我是志愿消防队员

重点单词   查看全部解释    
confusion [kən'fju:ʒən]

想一想再看

n. 混乱,混淆,不确定状态

联想记忆
backdrop ['bækdrɔp]

想一想再看

n. 背景幕,背景

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
dim [dim]

想一想再看

adj. 暗淡的,模糊的,笨的
v. 使暗淡,

 
evolve [i'vɔlv]

想一想再看

v. 进展,进化,展开

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 
pesticide ['pestisaid]

想一想再看

n. 杀虫剂

联想记忆
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆


关键字: 柯南 脱口秀

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。