评论
打印
In this class we'll be asking, you'll be asked many questions, questions that as you'll see, create reality.
在本课程中 我们会问 你们会被问许多问题 你们将会看到那些问题 创造了现实
We'll talk about it already next time. The importance of the questions you ask of yourselves first and foremost, of your partner, of your students.
我们下次会讲到 那些你首先向你自己 然后向你的搭档 学生
Of your parents, of your employees in the future, teammates and so on. Questions make a difference.
搭档 未来的雇员 和同事提出的问题的重要性 问题十分重要
Peter Drucker, "The most common source of mistakes in management decisions is the emphasis on finding the right answer rather than the right question." Peter Drucker, considered the most important management scholar of 20th century.
Peter Drucker说"在管理决策中最常见的 错误来源是强调找到正确答案而非正确的问题" Peter Drucker是20世纪最重要的管理学学者
Just recently passed away, saying the biggest mistake is not asking the right questions. As we'll see next time.
最近刚刚去世 说最大的错误是没有问正确的问题 我们下次会看到
This is the biggest mistake in research potentially. This is the biggest mistake in application. Not asking the right questions as well.
这也是在研究中潜在的最大的错误 这也是在应用中最大的错误 没有问正确的问题
Whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives. Now.
不论是在管理组织 还是在管理我们的生活 现在
When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
当我说问题重要而答案没那么重要时 我不是从相对论的观点来说的 我不是相对论者
I think they are ... To some questions definitive answers that are important to know. However, what I'm saying is that it's important.
我认为他们... 对于某些问题 知道决定性的答案很重要 但是 我所说的是当提到教育时
Not less important to focus on questions when it comes to education. The educator, Neil Postman once said, "The kids enter schools as question marks and they leave as periods."
关注问题很重要 而不是较不重要 教育家Neil Postman曾经说过 "孩子进校时像问号而毕业时像句号"
My hope in this class is to bring up many more question marks than periods. Once again, it's about chipping away the excess stone because as kids, we are always asking questions.
我的希望是本课程培养的问号要比句号多 再一次 这是关于凿掉多余的石头 因为作为孩子 我们永远都在问问题
