But you would say ok, so insomnia symptoms
但你会说 好吧 失眠的症状
3 nights per week for more than 3 months now it would be inside of the DSM-V
3个月以上 每周有3晚睡不着觉 现在这个已经被加入了DSM-V
are highly prevalent in MDD 0.621
这种情况在重度抑郁症患者中间很常见 比例高达62.1%
and this is occurring in the absence of pain and obesity and are associated with chronic pain in 24.3% of MDD
而且这些患者都没有疼痛或肥胖的情况 重度抑郁症患者中有24.3%的人存在慢性疼痛
Chronic pain, you see more than 3 days per week for more than 3 months
所谓慢性疼痛 指的是3个月以上每周疼痛3天以上的时间
is also highly prevalent in MDD I put that to show you
这种情况在重度抑郁症患者中间也很常见 我把这个提出来
that I was taking only these serious symptoms not something that was only symptomatic
说明这些都是非常严重的症状 不是那种只在和医生交谈时
at the moment of the interview And occur in the absence of insomnia and obesity
才出现的症状 没有失眠和肥胖的重度抑郁症患者中
in 14% of MDD Remember, 8.5% in the usual case
14%的人患有慢性疼痛 还记得吗 正常情况只有8.5%
Now you can say, maybe somnolence I did a mistake
你可以说可能是嗜睡 我在这里可能出错了
I don't think that is insomnia. It's somnolence So I took my people that are in the MDD that 908
我觉得不是失眠 而是嗜睡 所以我又选择了908名重度抑郁症患者
and I looked at somnolence So chronic pain is a the same
看了他们的困倦状况 慢性疼痛是一样的
Obesity And this time, here, we have somnolence
肥胖 这次 这里是嗜睡
And we look at their interactions and look it shows that it's less than 8.5%
然后我们研究了三者的互动关系 似乎这个比例没有达到8.5%
but still is 6% there So somnolence is playing practically
但仍然有6% 所以嗜睡实际发挥的影响
at the same level that insomnia And that is also very interesting
与失眠是一个水平的 这是个有趣的地方