I'll send flowers.
我会送花道歉的
Speaking of flowers, I'm putting together a party after the party at Kappa Eta Sigma.
说到花,派对结束之后,还有一个派对
Ashleigh's a sister.Ashleigh? The intern.
麦基弗有个妹妹 麦基弗? 那个实习生
Yeah. I know who she is. Are you guys,Ashleigh? Me? No.
我知道她是谁,你们两个? 麦基弗?我?不是
Well, a little bit.Why?No. Nothing, I just Excuse me. Mark?
嗯,有一点 为什么? 不,没什么,我只是 打扰一下,马克?
We were just talking about you.Just that you're doing a really good job.
我们正在说你 你干得不错
Thanks. I appreciate that.These came in for you.Put them on my desk.
谢谢,我很荣幸这是给你的 放我桌上
What's the package?Nothing.Mackey. Yes, sir. Refresh.Sweet!
包裹里是什么? 没什么 麦基 是的,先生 刷新 给力啊!
And you're not a hugger.I know.One million!
我知道你需要拥抱 我知道 100万
Who's got champagne? Huh?I've got champagne.
谁有香槟? 我这有香槟
The next transformative development,a picture-sharing application.
下一个革新性的进展是图片共享的应用
A place where you view pictures that coincide with your social life.
你可以浏览图片并且与好友们分享
It is the true digitalization of real life.You can use a CD. You can do it off of me.
这才是名副其实的数字化生活 你可以用CD碟啊 你可以在我身上弄哦
You don't just go to a party anymore.
你不再空着手去派对
You go to a party with a digital camera,and then your friends relive the party online.
而是带着你的数位相机你的好友们将在网上重现
And tagging.The idea.Would this be easier without the bra? It's worth finding out.
你还可以加标签 把胸罩脱了会不会更方便 不妨一试