评论
打印
1、stand out
引人注目;显眼
Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.
每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野映衬下十分夺目。
Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.
语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。
突出;出色;更为重要
He played the violin, and he stood out from all the other musicians.
他演奏了小提琴，把其他所有乐师都比了下去。
Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.
很多人参与了这场阴谋，但有 3 个人是主谋。
凸起;凸出
His tendons stood out like rope beneath his skin.
他皮肤下的筋腱像绳索一样暴突出来。
Her hair stood out in spikes.
她的头发刺棱着。
2、challenge
挑战;难题
I like a big challenge and they don't come much bigger than this.
我喜欢大的挑战，而所有挑战中再没有比这更大的了。
The new government's first challenge is the economy.
新政府面临的第一个难题是经济问题。
(成功地)应对挑战，迎接挑战
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.
一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。
They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon.
他们一个下午成功接待了80名学童。
挑战；向…下战书
A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.
两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。
He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.
他在犯罪现场留了个条儿，向警探挑衅。
