手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:日益加剧的大火迫使加利福尼亚居民逃离

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

On Friday, fire officials said that a wildfire has continued to advance near the coast of Santa Barbara, California, ripping through over 1,400 acres and forcing homeowners to flee.

周五,消防官员称大火已经持续推进,靠近加利福尼亚圣巴巴拉海岸,覆盖1400余亩,迫使房主逃离。

About 140 homes and ranches are at risk in the coastal canyons of an area that hasn't seen a fire this big in 60 years.

沿海峡谷约140户家庭和农场面临危险,该地区60年未见如此大火。

According to the Santa Barbara County Sheriff's Office, mandatory evacuations were called late Thursday for the communities of El Capitan, Refugio, Venadito and Las Flores canyons.

据圣巴巴拉县警长办公室称,周四晚些时候要求埃尔卡皮坦、雷富希奥、维纳帝托和拉斯弗洛雷斯峡谷社区强制撤离。

The so-called Sherpa Fire, which began Wednesday afternoon and has been driven by 40 mph wind gusts, is being fueled by hot and dry weather.

所谓的Sherpa大火于周三下午开始,在40英里每小时的风力下推动,炎热和干燥的天气助长燃烧。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
flee [fli:]

想一想再看

vi. 逃跑,逃走,消失,(时间)飞逝
vt.

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
inevitably [in'evitəbli]

想一想再看

adv. 不可避免地

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
evacuation [i.vækju'eiʃən]

想一想再看

n. 撤离,疏散 n. 排泄,排泄物

联想记忆
speculation [.spekju'leiʃən]

想一想再看

n. 沉思,推测,投机

联想记忆
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
mandatory ['mændətəri]

想一想再看

adj. 命令的,强制性的,受委托的 n. 受托管理者

联想记忆
sheriff ['ʃerif]

想一想再看

n. 郡治安官,郡长

联想记忆
boom [bu:m]

想一想再看

n. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅
vi. 急速增

联想记忆


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。