评论
打印
and then gracefully close
然后优雅收场
Then and a couple of more things about this process
关于这个过程还有几点需要注意
If someone asks you a question
如果有人向你提问
that you don't have the answer the tip of tongue
但你一时说不出答案
which is probably pretty common
这种情况很常见
it's ok to stop and pause and comment
你可以稍作停顿然后说
Gee, that is a good question
哎呀，这是个好问题
Let me take a couple of moments to think about that
容我稍微想一下
It's also perfectly fine to ask for clarification
或者你也可以要求对方对问题进行解释
In regards to the questions that you are gonna ask them
关于你要问对方的问题
you wanna avoid questions regarding salary and benefits
不要急于问工资及福利问题
until the very end of the interview, once you've agreed
最好等到面试结尾，当双方都同意
that the job is a good match for both of you and the employer
这个职位对于你和雇主都很适合的时候再谈
Also asking question... questions that you can ask is regarding the culture
你可以提问的问题包括企业文化方面
what's it like to work at that specific company
例如在该公司工作的情形是怎样的
what would make a person successful and the specific rule
怎样在该公司做得很成功，有哪些具体规章
and you may even wanna ask the recruiter or the hiring manager
你还可以问招聘专员或者人力经理
why they enjoy working at the company
他们为什么乐意在该公司工作
Great
很好
After the interview, it's important to evaluate
面试结束后，评价很重要
What you thought of the position
你对于该职位的想法
what you thought of the organization
你对于该公司的想法
if there are any other questions that you might have
或者如果你还有别的相关问题
that you weren't able to ask during the interview
你在面试期间没找到机会问
We do suggest that you have a file somewhere with information on your interview so that you don't forget things
我们强烈建议你准备个文件夹里边有你面试的相关信息，免得忘事
We often think we'll remember
我们可能会觉得这样的东西忘不了，可
and then you have another interview and you can confuse things
是你又有另一个面试，这样很可能会把东西搞混
So just take a couple of minutes right afterwards
所以在面试后利用几分钟时间
on that same pad of paper that you bring to the interview to jot down your notes
把一些事记在那张面试前带来的便签本上
Always make sure to send a thank-you note
一定要发送一封感谢信
We recommend that you send an email within 24 hours
我们建议在面试后一天内发电子邮件
and a handwritten note within 48
2天内再寄一封手写的信
A handwritten is nice because not everyone does it
手写信很好，因为并不是所有人都有这心
And it's also nice to include something specific
信中可以提到面试过程中
that either of you talked about
你们谈到的一些话题
or the person who is hiring you mentioned or is interested in
或者你的面试官提到的或他感兴趣的话题
So thanking them for their time
感谢他们对你进行面试
but also saying I found an article
也可以说自己发现了一篇
that I thought you might find interesting
对方可能感兴趣的文章
something like that
诸如此类的吧
Or perhaps you failed to share
或者说你忘了分享
some specific information about yourself
关于自己的一些事
that's relevant to the position
你觉得跟谋求的职位有关
you may want to include that in your thank-you note
这些都可以在你的感谢信里提及
And again it's another opportunity for them to see your writing skills
这还是展示你的写作能力的机会
So you wanna make sure that it's grammatical and error-free
一定要确保语法准确无误
