评论
打印
It was like that with me．I wanted to fight these monsters．I didn't want them living with me，in my Galaxy．
我就象这样。我想同这些怪物争抢。我不想让它们和我一起，生活在我的银河系里。
One day two humans came through the trees．I stood up．I was stronger now．'Oh，thank Earth-and-animals！'I said and ran towards them．
一天，有两个人从树林里出来。我站了起来。我现在强壮多了。“噢，感谢地球及其动物们！”我说着跑向他们。
The humans looked at me with big round eyes． One human was a man with long hair．He said，'Gug-gug-gug！'
那两个人睁圆了眼睛看着我。一个是头很长发的男人。他说道：“咕——咕——咕！”
Then he went down on the ground on his hands and knees，like a baby．He ran round me，smelling me．
然后他手脚伏在地上，象个孩子似的。他边围着我跑，边嗅我。
The woman said，'Yee-yee-yee！'she jumped up on a branch of a tree．
那个女人说着：“咦——咦——咦！”，跳到了一根树枝上。
They were humans but they were just like the monsters．They couldn't talk to me．
他们虽然是人，却和动物一样。他们不能和我说话。
I started to feel miserable．The monsters tried to give me food but I didn't care about eating．
于是，我觉得十分难过。怪物们想办法给我吃的，可我不想吃。
The monster that said'Hee-haw！'carried me on its back and we went to a little river．Hee－Haw dropped me into the water．I didn't care if I was clean or dirty，but Hee－Haw kicked water over me and washed me．
“嘻——嗬！”叫的那个怪物把我驮在它背上，我们一起走到一条小河边。“嘻嗬”把我扔到水里。我并不在乎自己是干净还是脏，可“嘻嗬”向我身上踢水，为我冲洗。
The big grey monster that said'Hoo-woo！'was worried about me．I didn't eat very much and I didn't wash myself．I just sat．
“呼呜”叫的那只灰色大怪物为我担心。我吃的不多，也不洗漱。我只是傻坐着。
One day Hoo-Woo came with Hee-Haw．Hee-Haw carried me through the trees and the three of us travelled a long way．Finally we came to a high plastic wall．
一天，“呼呜”和“嘻嗬”一起走来。“嘻嗬”驮着我穿过树林，我们三个走了很远。最后我们来到一堵高高的塑料墙面前。
