评论
打印
1、establishment
成立;建立;创立
His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.
他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。
discussions to explore the establishment of diplomatic relations.
旨在探究如何建立外交关系的讨论
权威；当权者；权势集团
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment.
商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。
What do you expect? This is the Establishment we're taking on.
你还期望什么？我们要应对的是“权威”。
2、regulation
规则;规章;规定;制度
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
Under pressure from the American government, Fiat and other manufacturers obeyed the new safety regulations.
在美国政府的压力之下，菲亚特和其他汽车制造商同意遵守新的安全规定。
(常指通过规章制度进行的)调控，管理，控制
Social services also have responsibility for the regulation of nurseries.
社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。
Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.
现在一些市场人士希望政府实施调控，以降低成本。
