评论
打印
The Evenki are swift and silent hunters.
埃文基族人都是敏捷安静的猎手
Arrow tips made from reindeer antler That can pierce a human skull.
箭头由鹿角制成 可以刺穿人的头盖骨
But no match for a weapon that shapes the future of mankind.
但仍无法与成就人类未来的武器相提并论
Across the planet,Pioneers clash with ancient cultures,Conquer new lands.
纵观整个星球 开拓者与古老文明碰撞 占领新疆土
What gives them the edge?The gun.
是什么让他们略胜一筹呢? 枪
Invented in China,Developed in Europe,
枪起源于中国 发展于欧洲
Now being mass produced using cast iron.
现在用生铁大量生产
Production skyrockets 10,000%.It is a game-changer.
产量激增了10000% 它改变了游戏规则
There's always gonna be someone who wants to improve upon the idea,
总会有人 想在原有基础上有所改进
make it bigger, better,faster, stronger,more lethal.
让枪更大 更好 速度更快 威力更强 更致命
Muzzle velocity: 700 miles per hour,Seven times faster than an arrow.
出口速度 时速700英里 比箭的速度快七倍
Dezhnev records the battle in his diary:
德兹涅夫在日记里描述了这场战斗
"I killed some of their best men in that fight,"
我在争斗中杀死了他们中的一些精英
"And we wounded many others."
也伤了他们很多人"
The wilderness is being tamed,Hunter-gatherers displaced.
蛮夷之地被开发 统治者由狩猎者取而代之
A conflict playing out across the planet.
一场冲突结束了
