手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 新闻快讯 > 正文

每日新闻一分钟:美中两国就朝鲜拟定制裁决议

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

A draft sanctions resolution against North Korea will be submitted to the U.N. Security Council.

制裁朝鲜的决议草案将提交给联合国安全理事会。

This is the result of "extensive diplomatic conversations" between the United States and China.

这是美国和中国之间“广泛外交对话”的结果。

The issue bringing the two countries together on this is Pyongyang's latest nuclear test.

这一问题使两国在平壤最新核试验上达成一致。

The draft resolution will be put to a vote in the coming days according to court diplomats.

根据法院外交官,该决议草案将在未来几天内投票表决。

White House spokesman Josh Earnest stated "It's not easy, but it certainly is an indication that the United States and China --- can cooperate quite effectively to advance the interest of citizens in both our countries."

白宫发言人Josh Earnest表示:“这是不容易的,但迹象表明,美中两国可以有效的合作,推进两国公民的利益。”

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 广泛的,广阔的,广大的

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
resolution [.rezə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 决心,决定,坚决,决议,解决,分辨率

联想记忆
relieve [ri'li:v]

想一想再看

v. 减轻,救济,解除

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 


关键字: 新闻 一分钟 Wochit

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。