评论
打印
One in Three US Children Eats Fast Food on Any Given Day
三分之一的美国儿童天天吃快餐
A new government report shows that approximately one-third of US children and adolescents eat fast food on any given day.
一份新的政府报告称， 超过三分之一的美国儿童和青少年每天都吃快餐。
Fast-food restaurants also account for about 12% of their daily calories.
快餐占人们每日饮食结构的12%。
The report, released by the Centers for Disease Control and Prevention on Wednesday,
周三，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布的一份报告显示：
shows that the proportion of calories kids get from fast food each day differs by race in the US.
在美国，不同种族的儿童每日从快餐中摄入的热量存在差异，
Cheryl Fryar, one of the study’s authors, says, I can’t say I was surprised.
该项研究的作者弗雷娅表示，对此我并没有感到吃惊。
Fryar co-authored a 2013 study finding that adults consumed 11.3% of their total daily calories from fast food between 2007 and 2010.
2013年，弗雷娅曾参与的一项研究发现：2007-2010年，快餐在成年人每日热量摄入结构中占11.3%。
According to the CDC, childhood obesity has “more than doubled in children and quadrupled in adolescents in the past 30 years.
美国疾病控制和预防中心还表示，“在过去的30年里，肥胖儿童增加了一倍之多，而青少年肥胖人数增加了三倍。”
