评论
打印
Aid agency Médécins sans Frontières (MSF) has strongly condemned an attack on a hospital it supports in northern Yemen.
援助机构MSF强烈谴责袭击也门北部一家医院。
A projectile hit the facility, killing at least four people and wounding ten, the agency reports. Three of those injured are said to be MSF staff. Two are believed to be in a critical condition.
该机构报道，一炮弹袭击了这座建筑，造成至少四人死亡十人受伤。伤者中有三名是MSF组织的成员，两名伤势严重。
The strike occurred in the northern province of Sadaa. Its origin is unclear, although there are reports of planes flying overhead at the time.
袭击事件发生在北部省城萨达。炮弹来源尚不清楚，虽然有报道称当时有飞机在上空飞过。
According to MSF, this is the third “severe incident” on one of its clinics in three months. It says it has alerted Yemen’s warring factions of its GPS coordinates and has called for its health facilities to be respected.
据MSF组织报道，这是三个月以来第三次“严重事件”。该组织提醒过也门交战各方其GPS坐标，并呼吁尊重其卫生设施。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
