评论
打印
Hello. My name is Stephen Hawking.Physicist,cosmologist,and something of a dreamer.
大家好 我是史蒂芬·霍金 一个物理学家 宇宙学家 有时还是个梦想家
Although I can not move and I have to speak through a computer.
虽然我行动不便 也必须通过电脑发声
In my mind,I am free.Free to explore the most profound mysteries of the cosmos.
但我的思绪却在自由驰骋 得以探索关于宇宙的大哉问
Such as: Why is the universe the way it is?
好比宇宙为何是这副模样
Why does it follow rules and laws?
为何会遵守规则和定律运行
Why is there order instead of chaos?
为何会有秩序而非混沌一片
Finding out leads us to the very deepest of secrets.
穷究这些问题 就可解开最深的奥秘
To the one principle that sit the heart of everything in the cosmos.Check it out.
找出宇宙万物的核心准则 欢迎收看
The Aurora Australis or Southern Lights seen from the International Space Station.
从国际空间站 鸟瞰南极光
I've devoted my life to the search for an explanation to such.beautiful mysteries.
我投注一生的精力 想解释如此美妙的 神秘现象
Because I believe it would lead us to the secrets of the universe itself.
因为我认为 它有助于解开宇宙本身的奥秘
