评论
打印
Sorry, what?What are you saying?
抱歉 你说什么 你说什么
Write it down.Why don't you write it down?
写下来 你写下来吧
Sorry, mate.Trinity Hall.Oh, right. What's the matter with him?
抱歉 伙计 三一学院 这样啊 他是怎么了
Have you heard of Bishop Usher?Seventeenth century.
你听说过乌舍尔主教吗 十七世纪
He calculated the date of the start of the universe.How?
他计算出宇宙起点的日期 怎么算的
By adding up all the ages of people in the Old Testament.
他把《旧约》里所有人的年龄加在了一起
And how old is his universe?
他的宇宙有多大
It started at some point in the night
大约始于公元前4004年
of the 22nd of October, 4004BC.So old. - So old.
10月22日的一个晚上 真老啊 -真老
Something I want to ask you.
我有件事想问你
Where was I going when I saw you at the station?
我在站台遇见你时正准备去哪吗
No.Stephen? Are you all right?Fine.
不是 史蒂芬 你没事吧 挺好
The thing is... I was wondering...Whether you consider marrying me?
事实上...我在想... 你愿不愿意嫁给我
