评论
打印
A Man with a Gun
持枪男子
Jerry watched gangster movies. He loved gangster movies. Gangsters were cool. They were rich. They had pretty girlfriends. They drove fast cars. They had guns. They shot enemies with their guns. They shot police with their guns. They shot each other with their guns. Jerry wasn’t rich. He didn’t have a pretty girlfriend. He didn’t have a fast car. But he had a gun. It was a small gun. It fit into his pocket. He walked around with his gun in his pocket. He liked to walk around with his gun in his pocket. That’s what gangsters did. One day Jerry was shopping at Wal-Mart. He put his hand into his pocket. He accidentally pulled the trigger. His gun fired. The bullet went into Jerry’s foot. The ambulance came. The police came. The ambulance took Jerry to the hospital. Then the police took Jerry to jail.
杰里看黑帮电影。他喜欢黑帮电影。黑帮很酷。他们很有钱。还有许多漂亮的女朋友。他们开快车。手里有枪。用枪打击敌人。用枪射杀警察。自相残杀。杰里不富有。也没有漂亮女朋友。没有快车。但是他有枪。是把小枪。正好装进口袋里。他把枪随身带在口袋里。他喜欢拿着枪四处游走。这是黑帮做派。一天，杰里在沃尔玛购物。手伸进了口袋。无意中扣动了扳机。枪响了。子弹打进了杰里的脚中。急救车赶到。警察来了。救护车送杰里去了医院。警察送杰里去了牢房。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
