评论
打印
The wear and tear of all the managers,
这么多的挫折 所有的经纪人
all the promises that they didn't live up to,took its toll.
他们没有兑现的承诺 都影响了他
Probably, a more stronger person would be able to fight through a lot of that,and a lot of them have.
一个更坚强的人 或许可以撑过这一切 有许多人也确实做到了
Frank sinatra, he Was pursued the same way,
法兰克·辛纳区当时也有过类似的经历
but he seemed to be a person who could put people at bay.
但他似乎可以挡得住
But it seemed like Michael has a certain type of frailty to his self
但迈克尔本身有种脆弱性
and it wouldn't allow him to be very strong-minded
让他没有办法意志坚定的
or to be forceful with a lot of people.
坚决拒绝他人
Evetybody he met, he trusted them, for some reason.
他不知为何相信所有的人
And l think that's why Michael was taken advantage of so much.
我想这也是他经常吃闷亏的原因
Doctors are human beings, too,and they get star-struck,
医师也是人 他们也崇尚名与利
and they want a little touch of that fame,
也想要体验那种生活
and they wanna be able to say, 'l'm Michael Jackson's doctor. '
也会想能够大声的说 我是迈克尔·杰克逊的医师
Michael would doctor shop, like a lot of celebrities do,and he'd find the doctor,
迈克尔与许多名人一样 会一直换医师 等到找到一个
just the right one, who would do the thing that MichaeI wanted him to do.
愿意遵从迈克尔指令的医师
Michael felt that he needed to escape,
迈克尔觉得他需要逃避
and he had always been suffering from insomnia,from as far back as l can remember.
在我的印象中 他一直有失眠的毛病
